Woorden die het tegenovergestelde van zichzelf betekenen

By | 2016-08-17T05:20:17+00:00 August 17th, 2016|Categories: Uncategorized|

Het gebruiken van woorden die zowel iets als het tegenovergestelde ervan kunnen betekenen komt net als in het Nederlands voor in het Arabisch. Een voorbeeld in het Nederlands is het woord gijzelaar. Dit kan gebruikt worden voor iemand die mensen gijzelt, maar ook voor degene die wordt gegijzeld. Hetzelfde geldt voor martelaar. Iemand die martelt, of iemand die gemarteld wordt. Een voorbeeld in het Arabisch is het woord basier (بصير), dit kan gebruikt worden om iemand die ziet te beschrijven, [...]

De Arabische taal is de taal van de Qoeraan

By | 2016-08-17T05:20:17+00:00 August 17th, 2016|Categories: Uncategorized|

Dit is iets waar de Arabische taal absoluut uniek in is; het is verbonden met de Qoeraan, al sinds meer dan 14 eeuwen geleden. En hierbij ook de immense Arabische geschiedenis. Als Allaah niet had gekozen om Zijn Boek in de Arabische taal neer te zenden, dan is het aannemelijk om aan te nemen dat het een dode taal zou zijn geweest, gelijkend op een van de tientallen anders Semitische talen. Maar de Qoeraan heeft deze taal behouden en houd tevens [...]

Alfiyyah ibn Maalik

By | 2016-08-17T05:20:17+00:00 August 17th, 2016|Categories: Uncategorized|

Alfiyyatoe bnoe Maalik, ook wel Alfiyyah. Dat is het kleine boekje wat op het bureau ligt. Dat kleine boekje bevat een gedicht met 1002 versregels die gaan over nahw en sarf. Dit is geschreven door Moehammad ibn 3abdillaah ibn Maalik al-Andaloesie (overleden in het jaar 672 na de Hidjrah). Hier kan je het vinden op PDF: http://ia800502.us.archive.org/16/items/waq37284/37284.pdf Hier kan je ernaar luisteren:  https://d1.islamhouse.com/…/ar_Alfeyyat_Ibn_Malek_Nashmi.mp3 De stapel ernaast is zijn enkele boeken in mijn bezit die dit gedicht uitleggen. Van boven naar beneden: [...]

De verschillende (soorten) woordenboeken

By | 2016-08-17T05:20:17+00:00 August 17th, 2016|Categories: Uncategorized|

De beste manier om de betekenis te leren van nieuwe woorden is door ze op te zoeken in een woordenboek. En helaas is sinds baheth.info offline, maar dat was een ideale site om te zoeken in de bekende klassiekers, zoals as-Sihaah, Lisaanoe l-3arab, al-Qaamoesoe l-Moehiet enz. Gelukkig is er, wa lillaahi l-hamd, een andere site http://www.maajim.com waarbij je ook kan zoeken in enkele klassieke werken. En de beste woordenboeken, voor Nederlandstaligen die het Arabisch bestuderen, zijn: De klassieke werken, zoals kitaaboe l-3ayn, [...]

Load More Posts